Befragung über Strassenverkehr und Wohnsituation

Um was geht es bei dieser Befragung?

Bei dieser Befragung geht es um die Auswirkungen des Strassenverkehrs auf die Wohnsituation, Wohn- und Lebensqualität an Ihrem Wohnort bzw. in Ihrem Quartier. Befragt werden im Rahmen dieser Studie in der ganzen Schweiz Anwohnerinnen und Anwohner, die an Strassenabschnitten wohnen, bei welchen in naher Zukunft Massnahmen zur Verkehrsberuhigung umgesetzt werden könnten. Solche Massnahmen sind auch in Ihrer Gemeinde vorgesehen. Die Studie ist für Bund und Kantone eine wichtige Grundlage für die Planung, Umsetzung und Evaluation solcher Massnahmen. Die Befragung ist als Längsschnittstudie ausgelegt mit drei relativ kurzen Online-Fragebögen, zu denen wir Sie im Abstand von ca. jeweils einem Jahr einladen möchten.

Wer führt diese Befragung durch und wie wird sie finanziert?

Die Befragung wird von einem Projektteam des Bundesamts für Umwelt (BAFU, Abt. Lärm und NIS), der Empa (Abt. Akustik/Lärmminderung), und der ETH Zürich (Institute of Science, Technology and Policy) durchgeführt. Finanziert wird sie durch das BAFU.

Woher hat das Projektteam die Adressen?

Die Adresse, an welche wir das Einladungsschreiben verschickt haben, wurde uns von der amtlichen Einwohnerkontrolle Ihrer Gemeinde für die Verwendung in dieser Studie unter Einhaltung aller datenschutzrechtlichen Vorgaben zur Verfügung gestellt. Die Adressangaben werden von uns gelöscht, sobald wir diese nicht mehr benötigen.

Warum findet die Umfrage nicht anonym statt? Warum das persönliche Anschreiben?

Wir möchten in dieser Studie Einwohnerinnen und Einwohner befragen, die an bestimmten Strassenabschnitten in ausgewählten Gemeinden in der Schweiz wohnhaft sind. Die lokalen Verhältnisse Ihrer Wohnsituation, z.B. was die Intensität des Strassenlärms oder die Verkehrsmenge und die gefahrenen Geschwindigkeiten betrifft, müssen wir, um aussagekräftige Ergebnisse zu erzielen, genau kennen. Aus diesem Grund haben wir Sie persönlich unter der bei der Einwohnerkontrolle gemeldeten Adresse angeschrieben.

Was geschieht mit den im Online-Fragebogen erhobenen Daten?

Ihre Antworten werden digital gespeichert und ausschliesslich für Forschungszwecke verwendet. Das Projektteam wird die wissenschaftliche Auswertung der Antworten vornehmen und in anonymisierter Form in Berichten und Artikeln publizieren. Alle Veröffentlichungen in diesem Projekt werden keinerlei Rückschlüsse auf einzelne Personen und deren Wohnadressen zulassen. Ihre Antworten bleiben somit anonym.

Die in der Befragung erhobenen Daten werden nach Beendigung der Studie in vollständig anonymisierter Form in einem Datenarchiv aufbewahrt um ggf. zu einem späteren Zeitpunkt im Interesse der Wissenschaft weiter genutzt werden zu können, z.B. in Form von sog. Meta-Analysen. Anonymisiert bedeutet, dass anstelle des Namens und der Adresse lediglich eine Nummer benutzt wird, um Ihre Antworten zu kennzeichnen. Eine individuelle Identifizierung ist damit ausgeschlossen.

Werden Name und Adressdaten an Dritte weitergegeben?

Nein, auf keinen Fall. Ihre Kontaktdaten (Name und Adresse) werden getrennt von den Antworten und ausschliesslich auf gut gesicherten Servern an der ETH Zürich und nur solange gespeichert, wie dies für das Projekt notwendig ist. Z.B. um Sie nach etwa einem Jahr nach der Erstbefragung – falls Sie dazu Ihre Einwilligung (im Fragebogen) geben – wieder kontaktieren zu können.

Kann man sich von der Befragung zurückziehen?

Ja, die Befragung ist und bleibt freiwillig. Sie können das Ausfüllen des Fragebogens jederzeit und ohne Angabe von Gründen abbrechen. Wenn Sie Ihre Daten löschen lassen wollen, bitten wir Sie, dies der Studien-Koordinationsstelle per E-Mail unter oder telefonisch unter der Nummer +41 44 505 15 51 mitzuteilen. Ihr Name und Adresse und alle Ihre ggf. bis dahin absolvierten Befragungen werden dann auf unserem System unwiederbringlich gelöscht.

Wie wird über die Studienergebnisse informiert?

Falls Sie über die Studienergebnisse informiert werden möchten, bitten wir Sie um etwas Geduld, denn die Studie ist auf mehrere Jahre angelegt. Nach Abschluss der Studie, in etwa 5 Jahren, werden die Ergebnisse veröffentlicht bzw. auf der Website bekanntgegeben.

An wen kann man sich bei weiteren Fragen wenden?

Für weitere Fragen kontaktieren Sie bitte die Studien-Koordinationsstelle per E-Mail unter oder telefonisch unter der Nummer +41 44 505 15 51.